Chystá se česká verze navigátoru Wayfinder pro chytré telefony

Proč jste zvědaví, jak si tento systém poradí s hlasovou navigací, když stačí zvukové soubory ve formátu ogg pouze namluvit česky a nahrát místo původních se stejným názvem? Na Pandoře alespoň jeden z přispěvatelů zmínil kdysi, že to použil a funguje to, a v tom nevidím jediný problém....

Ano, zcela souhlasim.
Sam sem si wayfinder namluvil a je to v pohode... zadna velka veda

Jsme zvědavi, protože čeština na rozdíl od angličtiny a jiných jazyků použivá skloňování a časování, různé tvary. Nejde o technický, ale o jazykový problém.

Ano, namluvit vetu napr. "po padesati metrech odbocte vlevo" muze nekomu delat problemy ;) Pane Lutonsky vite vubec o cem pisete?

Jinak ja mapy nakupuji na eMule ;))

Ano, vím, o čem píšu. A také vím, jak třeba vypadala navigace v češtině u Garminu a jaké problémy řešila Škoda Auto při lokalizaci svých Blaupunktů.

Nemám teď u sebe Wayfinder a nemohu vyloučit, že všechny hlasové povely jsou nahrané ve větách; že tam je třeba dvacet vět jen pro odbočení vlevo, které se liší vzdáleností. Obvykle se ale u GPS navigátorů při hlasové navigaci věty skládají z částí, prakticky z jednotlivých slov. A zatímco u angličtiny to je díky stejným tvarům slov v různých situacích celkem jednoduché, čeština bývá ve výsledku docela lámaná.

Už asi dva týdny používám TomTom na PDA s českou hlasovou navigací a nevidím/neslyším naprosto žádný problém. Prostě PDA na mne mluví česky a správně. Děláte IMHO z komára velblouda.

Jen tak pro zajímavost, Route66 má v hlasových souborech 75 hlášek, Wayfinder 45. Vzhledem k dokonalosti hlasu u R66 bych si u Wayfindera nedělal žádné starosti, záleží pouze na profesionalitě a citu toho, kdo to dělá...