Přikládám malý slovníček prodejců a nabízečů technologií :
rychlost=teoretická rychlost (nikdy nedosažitelná)
reálná rychlost=rychlost v laboratorních podmínkách (bez přilhávání a nesmyslných nereálných podmínek opět nedosažitelná).
Rychlost kterou má uživatel v praxi je typicky víc jak 10x nižší, než tzv. "reálná rychlost".