Vodafone opustil slůvko "NOW" ve svých sloganech (aktualizováno)

Když si nějaký malý český primitiv myslí, že vyřčením „now” se stává světovým, velice se mýlí. Spíš jen dokazuje svou ubohost.
Já jsem celý Vodafon po zaslechnutí jejich primitivní reklamy pokaždé poslal do (jistě víte, kam). Kdybych se měl rozhodnout o koupi „Vodafone karty” či jiné, po této reklamě by bylo rozhodování už jen mezi Eurotelem a T-Mobilem.
Jestliže někdo vyhazuje peníze na tak ubohou reklamu, jak asi vypadají jeho služby? Jsou také tak mizerné?

Hlavně, ze Vodafone má prachy na sponzor. Formule 1.

pane docente to vaše now si strčte doprdele a my deme naty ředkvičky

Díky bohu! Absolutně to jejich now nesnášim.

víte jakej je rozdil mezi onanií a sazkou?

zadnej, staci par dobrejch tahů a máte v rukou miliony


a jak spravne říká p. Hrabovský:

I nadále to budou mít naši zákazníci ve svých rukou. A tento vtip plati i o našem vztahu k nasim zakaznikum. pouze jim to reknem anglicky, aby to mu nerozumeli.

PS: kdo mi prelozi anglickou objednávku na recepční v hotelu: tu rums, tu rums, tu tu tu.
(odpoved je: jádý dá dá, ty debile) :D

redaktory mm.cz si nevsimly ze VF nabizi nove VPN za aktivaci 400,- a pritom nemusime mit smlouvu (coz je v dnesni dobe blbost jak hrom - alespon pro mensi firmu a tam kde si uvedomuji, jak casto a nekorektne/neferove postupuji operatori)
take by me zajimalo jak je to z recma na datove lince ze se chysta UMTS ... jak dlouho to bude trvat? Mma si poridit specialni SIM od ET a dat tam HSPDA za 700,- vs pomale GPRS 800,-.

nejsou to nejaky blizci ve vse, i v sikovnosti medialne mlzit pro sveho zamestnavatele?

Jedno české slovo mě teď dělí od domova: now.

"Eurotel, vice ze zivota. Ahora!"
alebo to bude "Ou tuu to umi, ahora!"

No je fajn, pokud to now konecne vyhodi. V nekterych sloganech mi anglictina nevadi, treba zminovane simply clever, ale to co zplodil Vodafone byl fakt hnus.

A porad by me zajimalo, co chteli rict tou reklamou "Jedno ceske slovo te ted deli od domova." Ja porad nevim ktere, respektive mam nekolik tipu jako "penize", "poplatky" nebo "sit"? Nemohl by to nekdo z Vodafonu vysvetlit, co tim chteli rict? :)

sme někdy 3 dny po tom, co to spustili, volali na oskarlinku, třikrát nás přepojili (všichni operátoři byli fakt hodně zaskočení takovou otázkou), ale nakonec z nich vylezlo, že to "slovo" má být jako vodafone. ten den jsme se fakt smáli až do večera:)
m.

Tak to je opravdu krasne ceske slovo....

Chtěl bych mít tak čas volat kvůli pí*ovinám na oskarlinku...ach jo...

To slovo je "voda" a kdo to nepochopil, je guma

No to mňoukání bylo děsný. To samý jako ta reklama jak volal ten Lojza té sekretářce a zapomněl na časový posun.

Zase nám něco zaplaťte,HOWGH!!

Sláva, "NOW" bylo příšerný...

M.

kdyz uz,tak :     .....   bylo "PRISERNE"

To NOW bylo jen pro smích. A vyjádření pana Hrabovského mi tak trošičku přijde také

Není Hrabovský ten panák, co si ho vždycky najme nějaká velká firma, když se na ni něco provalí nebo má nějaký průser a on to pak žehlí těma žvástama, které lahodí uším ale mají nulovou informační hodnotou ?

Je, ale to je Jirka.  Tohle asi bude naslednik rodove tradice.

No jo, copak Jirka Hrabo-Nomurský  začínal v husákovské obrázkové krystalce a točil ódy na škodovky, po převzetí AZNP Volkswagenem se k nim vetřel jako šéf propagace a později (správně česky) "píár", pak ho vykopli, prošel pár "samých lepších" podniků a nakonec vzpomíná na staré dobré časy, zatímco se snaží přesvědčit veřejnost, že Nomura byla supersolidní banka a ty pivovary prodala se ziskem jen proto, aby bylo pivo dražší a padla vláda

Mě se název Vodafone líbí, reklamy ne a co mě nejvíc se.e, že lezeme anglánům a všem cizákům do prdele, i díky zavedení slovíčka NOW do českého titulku. S tím si to umě hodně posrali, je to nechutný a navíc, proč by tam nemohlo být slovo teď, start a pod. Ale stejně, na panasonicu X700 mi při startu naskočí Vodafone CZ, potom na mě displej šibalsky zamrká a v logu mi svítí OSKAR, jsem nad míru spokojen s tím, že se mi název OSKAR tak krásně drží v telefonu...Určitě ještě něco bude, Oskar něco chystá... ( šuškanda ...)

od vodafone mám ještě nějaké sim na mém firemním účtě a naštěstí jsou to sim 2v1, tam si můžu název operátora přepsat na jaký chci :)

Ano, "start" je opravdu nádherné, typicky české slovo. Anglicismy v reklamě mi v podstatě nevadí, i když je pravda, že v tomto případě působilo "now" jako pěst na oko (stejně tak by v takovém sloganu ale působilo vámi navrhované "teď" nebo "start").

Hnusí se mi zanášení češtiny anglismy.

Máš recht.

VODAFONE celkově asi český trh nezvládá mi přijde.. Oskar byl Oskar.. takovej puberťák, ale fajn týpek, dalo by se říct. Jenže Vodafone se snaží být solventní, seriózní vybudovaná značka a na to hraje. Jenže lidi, co chtějí seriózní vybudovanou značku už v Čechách svůj cíl mají. Na tuhle hranu nevyhraje. Musel by jet ve směru Oskara. To tu teď chybí. Jinak NOW je dobrej začátek, vážně, s tím vybojujou zbytek trhu ale teď vážně.. mně to spíš připadalo, že by měli mít slogan Máte to ve svých rukou. Now. My to budeme mít taky. Later.

Na veřejném WC:
Jen tady to máte ve svých rukou, soudruzi.

Snad "solidní", ne? Solventní bude jako málokdo, o to bych se nebál...

Hm, mohl by se někdo z redakce celkově zamyslet, jaká je vlastně Vodafone společnost. Nic nového nepřínesla, snad jenom že promo akce mění po 14 dnech.

sme snad amici?

nectu mobilmanii pravidelne (treba to uz nekde bylo), ale na konci dubna to bude 1/4 roku co to Vodafon prebral v CZ, nebylo by spatne shrnuti + a - Podle me totiz moc + neni, telefony v nabidce jsou porad stejne, roaming je drazsi (alespon pro tarifni uzivatele ve vetsine pripadu-hlavne sms), uvodni promo kampan meni pravidla pomalu po 14 dnech, vlastne nedoslo k obmene toho co Oskar delal...takze start neni az zas takovy jaky vsicni cekali...Tip pro Vas v redakci na clanek. Omluva pokud uz byl a ja jsem ho jen prehledl...

skvely napad, doufam ze si toho redakce vsimne

a nejvic by se mi to libilo od p. Hlavenky. Nektere jeho komentare a analyzy na zive byly opravdu dobre

No spíše bych je zhodnotil jako čtivé než jako dobré.
ast

Můj názor je jednoznačný - byl to naprostý HNUS. Reklamy v ČR mají být česky a za používání cizích jazyků bych pokutoval a zavíral do basy. A taková kombinace jako vymyslel vodafoun byla přímo k zblití.

Škoda - Simply clever

To je vubec bomba, kdyz ceska firma s nemeckym kapitalem pouziva anglickej slogan

No českej slogan by ve světě asi moc neuspěl. Jinak slovo "clever" pužívají běžně i němci (tedy v reklamách)...

Anglictina je mnohem prijemnejsi nez nemcina nebo rustina!

No, jak pro koho. Ta jejich výslovnost je více než humorná.

Škoda - simply simply

Škoda – simply never

Český Telecom

kdepak..SIMPLI KLEFERr..Asi tak, jak dabujou naši Němce ve francouzských "komediích"..

proč pokutoval? ten kdo tomu nerozumí, tak ať tomu nerozumí to je jeho problém, třeba právě u žé škodovky to zní hezky  to NOW mi přišlo divné, nějak tam nesedělo, ale význam to mělo.... cizojazičné reklamy mě osobně vůbec nevadí...

ja moc vodafone reklamy nesleduji, ale co tam melo za vyznam to NOW?! Ne ze bych nevedel, co "now" znamena, ale nejak jsem nepochopil co to znamena v tom spojeni. Mate to ve svych rukou. Now. ?! Na me to jako slogan moc nepusobi, spis jako traparna. Ale mozna jsem jina cilova skupina, nez na kterou byla reklama zamerena:o)))

Napr. slogan "...voni hezky" se docela ujal a necha se i (ne)slusne parafrazovat :o)

Anglictinu "za kazdou cenu" moc nechapu. Napr. spojeni Jedno ceske slovo a now ? Nebo jak to bylo?

Oskar mel dost povedene reklamy, ted spis suche az trapne...

Český Telecom ;)

A nejlepsi je reklama na Mentos - Jahoda FRESH

ještě že existuje ta pluralita názorů, já bych zase zavíral nacionalisty

(jdu se zavřít za OT, sorry)

dle meho nazoru nejdriv vodafon tvrdil jak je solidni firma a oscar byl takova jakoby teenagerska znacka a pak se velice trapne pokusil navazat na oscaruv styl reklam. nevim jestli vodafon opustili oscari kreativci, ale vsechny reklamy od vadafonu sou uplne suchy a bez napadu. to ze si dali slovo now do sloganu po celem svete je sice hezky a v čr uplne na nic, kdyz 80% lidi ani nevi, co to slovo znamena. ze ho vynechali mi vubec nevadi, spis jako nekteri strazci jazyka ceskeho bych mel spis radost.

mily vodafone, strc si to svoje now dopr... . now

Ty reklamy jsou opravdu suche. Na konci kazde jsem si rekl akorat: "Au!"

...zabrechal Vodafone.

Mě to spíš připadalo jako mňau , ale trapný to bylo každopádně.

Neda sa nic ine len suhlasit. Len doplnim, ze ked som videl tu "uvrieskanu" reklamu, tak NOW vo mne evokovalo zaciatok 90 rokov... "Sudruhovia" z Vodafounu zaspali asi dobu. Na Oskarovu reklamu som sa tesil, aj ked to pre mna bola len reklama. Kde su tie casy?

No, doufejme, ze se dozvime i konec.Hlavne, aby to nedopadlo jako s vcerejsi "passporbleskovkou"!