Distributor mobilních telefonů Agora Plus začal k bluetoothovým klávesnicím Nokia SU-8W (recenze) dodávat patch, který umožní psát české znaky. Klávesnice totiž standardně češtinu nepodporuje, a to je její hlavní nevýhoda.
Upravený software není k dispozici ke stáhnutí, zatím se dodává jen ke klávesnicím. Instalace spočívá v nahrazení souboru, ve kterém je standardně připravena finština/švédština. K dispozici je několik variant rozložení kláves:
- česko-slovenské QWERTY
- česko-slovenské QWERTZ
- česká programátorské QWERTY
- česká programátorské QWERTZ
- slovenská programátorské QWERTY
- slovenská programátorské QWERTZ
Protože klávesnice má jen tři řady a pro psaní číslic a zvláštních znaků je i s anglickým rozložením nutné použít přeřazovač, je způsob psaní českých písmen s diakritikou trochu jiný než na počítači. Používá se pro ně funkční klávesa AltGr a příslušný znak. Např. AltGr+a napíše dlouhé „á“, AltGr+r napíše „ř“.
Na klávesnici se píše velmi dobře. Přesto je ale používání češtiny znatelně pomalejší než psaní bez háčků a čárek. Zatímco s anglickým rozložením bez diakritiky jsem psal rychlostí kolem 220 znaků za minutu, s háčky a čárkami to bylo jen 130 znaků za minutu. Na komunikátoru Nokia 9500 jsem s češtinou dosáhl rychlosti 175 znaků za minutu.
