Nemyslím si, že by byl problém aplikovat české, byť omezenější prostředí z původního Google Now do novějšího Google Assistant. Je třeba si uvědomit, že původní prostředí v naší mateřštině fungovalo velmi dobře a bylo uživateli využíváno. Google ho již měl hotové. Stejně tak se mohli v Google zamyslet, zda raději neponechat na uživateli, zda přejde na novější software, či si ponechá původní, avšak plnohodnotnou verzi. Směrů je jistě více. A často jde spíše o ochotu, než o nutnost cokoliv radikálně přetvářet a měnit. Google šel raději cestou Apple, který dlouhodobě bude přidávat „milion“ smajlíků, aby se náhodou někdo neurazil, ale na češtinu kašle. Když chce někdo být korektní a akceptovat jednotlivé rasy a národy, měl by se k nim dle tohoto i chovat ve výrobcích, které na příslušný trh dodává (za plnou cenu). A znalost dalších jazyků příslušným obyvatelstvem s tím nemá nic společného. Ne, raději to natvrdo vnutí všem a cesta zpět není. Zkoušel jsem několik návodů, ale k plnohodnotné původní verzi jsem se prostě nepropracoval. Pro úplnost dodám, že jsem vše zkusil na Motorola G8 Plus s Android 10.
