odpovím si sám
Po několika mailech s výrobcem (dlužno udat, že na podpoře komunikují a nehrají mrtvého brouka) a měsíci používání je mi už jasné, že odpovědi na mé dotazy jsou:
1 - nelze. Vymazat lze pouze všechny prošlé trasy najednou.
Naučil jsem se toto řešit tak, že mám trvale vypnuto automatické logování po zapnutí přístroje a logování zapnu až opravdu před vlastním zahájením trasy. Po jejím ukončení logování zase ihned vypnu. Tím nedochází k nechtěnému logování a zabírání paměti.
2 - nelze vymazat. Lze pouze "přemazat" jinou naplánovanou trasou. Jakmile se tedy do zařízení nahraje nějaká plánovaná trasa, už tam vždy nějaká bude (po zakoupení tam není žádná), i kdyby měla mít jen jeden bod.
Naučil jsem se plánované trasy využívat (pokud je potřebuji) a nebo je prostě ignorovat a do zařízení nahrát minimalistickou verzi nějaké trasy, aby zabírala co nejméně paměti.
3 - stále s výrobcem konzultuji jak to vlastně má fungovat. Zatím mi to připadá, že je ve firmware chyba
Doufám, že se dopátrám konce a řešení. Zařízení je totiž moc šikovné a jsem s ním opravdu spokojen. Bez problémů fungovalo i týden na běžkách, kdy zažilo mráz, pot, sníh atd. Nikdy nezklamalo, pokud bylo potřeba, vždy přesně ukázalo kudy jsme jeli, kde jsme a kam jet dál za naším cílem (nebo domů).