Tak jsem to vyřešil následovně. Původní adresář Opera jsem nechal, vytvořil nový Opera3 do něj jsem dal novou, pak další adresář Opera_mod, do něj tu ruskou.
Spustil jsem Opera3, ta se nastavila a převzala bookmarky, spustil Opera_mod, ten si bookmarky nepřevzal, jede zcela nezávisle na původní Opeře.
Pak jsem přejmenoval adresáře Opera na Opera2 a Opera 3 na Opera. Spustil opět Operu, ta si opět otestovala spojení. Zkusil jsem Operu2, ta se snažila opět o spojení a asi bude bez problémů chodit.
Takže výsledek je ten, že Opera a Opera_mod šlapou a navíc je tam původní Opera2, která se dá použít v nouzi, pokud bude nová Opera v něčem problematická, asi by si taky převzala zpět všechny bookmarky při prvním spuštění.
A JE TO!
Teď jen vyzkoušet vlastnosti. Jen pro zajímavost, to úvodní testování sežere přes 10 kB!