Plusy

120Hz OLED displej
Obrovský výkon
Vydařený vzhled
Bezkonkurenční ergonomie
Stereo reproduktory
Zvýšená odolnost IP 65/68

Minusy

Nemá bezdrátové dobíjení
Zbytečné tlačítko Google Assistant

? 9/10

Hodnocení
redakce

Pokud jsme se v posledních letech mohli spolehnout na to, že se nějaké modely budou odlišovat od ostatních na trhu, byly to modely od Sony. Loni to byly špičkové modely Xperia 1 a 5, které přišly s protáhlým tělem a netradičním poměrem stran displeje 21 : 9. Obdobnou konstrukci využilo Sony i letos, když nejprve představilo svůj hlavní model Sony Xperia 1 II a nyní i model Sony Xperia 5 II.

Sony Xperia 5 II se od „jedničky“ liší zejména velikostí. Xperia 5 II se svým způsobem snaží navázat na modely již zrušené řady Compact, tedy telefony s nekompromisní výbavou v menším těle. Xperia 5 II tak nabízí nádherný OLED HDR displej s 120Hz obnovovací frekvencí, výkonný procesor Snapdragon 865 nebo povedený trojitý fotoaparát. Celkově je Xperia 5 II velice zdařilý telefon, který má minimum slabin a na rozdíl od jiných dokáže zaujmout na první pohled.

Sony Xperia 5 II
katalog \| recenze	rozměry a hmotnost: 158 × 68 × 8,0 mm, 163 g displej: 6,1", kapacitní OLED, 1 080 × 2 520, 449 PPI sítě: GSM, 3G, LTE (1200\|400 Mb/s), 5G konektivita: USB Type-C, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, GPS paměť: 128 GB, microSDXC (1 TB), RAM: 8 GB, baterie: 4 000 mAh procesor: Qualcomm Snapdragon 865 (8× Kryo 585, 3 GHz, 7nm) operační systém: Google Android 10 fotoaparát: 12MPx, video (3 840 × 2 160), autofocus, blesk 67 % vybavenost
cena: už se neprodává

Celou recenzi Sony Xperia 5 II si přečtěte na následujících listech.

Design

Je jiná. V současně době je těžké odlišit jeden telefon od dalšího. Při pohledu na dnešní telefony z čelní strany je jedním z mála lišících se prvků umístění čelní kamerky. Sony Xperia 5 II je ale jiná. Svým úzkým tělem je jednoduše a okamžitě rozpoznatelná.

Sony Xperia 5 II měří 158 × 68 × 8 mm a váží 163 gramů

Na rozdíl od dalších pak nemá jen malou bradu pod displejem, ale i nad ním. Předtím, než jsem telefon držel v ruce, jsem očekával, že mi to bude vadit a bude to jedna z nevýhod telefonu. Jakmile ale vezmete telefon do ruky, na horní prostor nad displejem si ani nevzpomenete. Tak markantní je první dojem z uzounké Xperie 5 II.

Na obou kratších koncích čelní strany lze spatřit výdechy stereo reproduktorů

Novému modelu nelze po konstrukční stránce téměř nic vytknout. Nabízí perfektní dílenské zpracování, které lze těžko vyjádřit v textu. Jednoduše, když telefon berete do ruky, poznáte, že je to „ono“. Na rozdíl od předchozích Xperií má Xperia 5 II mnohem oblejší hrany, což výrazně zpříjemňuje držení a práci s telefonem.

Kvůli vystupujícímu fotomodulu se telefon na stole kymácí a nejde ho tak příliš používat

Zadní strana je skleněná a obdobně jako displej, je i zadní strana chráněna před mechanickým poškozením tvrzeným sklem Gorilla Glass 6. Ze zad poměrně výrazně vystupuje fotomodul se třemi snímači vedle něhož logo NFC naznačuje, že s telefonem bude možné bezkontaktně platit. Sony Xperia 5 II je jakousi branou do minulosti, ale v tom nejlepším slova smyslu.

Čtečka otisků prstů na boku je velice přesná a rychlá a při jejím používání jsem nezaznamenal sebemenší problémy

V hliníkovém rámečku totiž na horní hraně najdeme 3,5mm jack pro připojení sluchátek. Další a ještě mnohem větší raritkou z minulosti je dvoupolohová mechanická spoušť fotoaparátu, která byla, je a bude vždy mnohem lepší než softwarové řešení. Jejím prostřednictvím lze nejen fotit, ale fotoaparát (přidržením) i rychle spouštět.

Čelní kamerka našla své místo v prostoru nad displejem. Kromě ní zde v případě zmeškaných událostí problikává také notifikační LED dioda.

Na pravém boku je vůbec rušno. Kromě kolébky pro ovládání hlasitosti a zamykacího tlačítka se zabudovanou čtečkou otisků prstů je zde totiž ještě speciální tlačítko dedikované pro Google Assistant. Z pohledu českého uživatele a využití GA trochu zbytečné. Tím spíše, že si ho občas můžete splést právě s mechanickou spouští fotoaparátu.

Po několika týdnech s Xperií 5 II mohu subjektivně říci, že za posledních několik let je Xperia 5 II jedním z ergonomicky nejlépe sestavených modelů a po dlouhé době telefon, který nabídl zcela odlišný (myšleno lepší) zážitek z jeho používání a to i s hlediska pohodlnosti. Pokud by vám to přesto bylo málo, lze doplnit, že Xperia 5 II se chlubí certifikací odolnosti IP 65/68.

Displej

Etalon kvality. Sony Xperia 5 II je v mnoha ohledech podobná s Xperií 1 II, která je na samém vrcholu portfolia Sony. Po stránce displeje sice nenabízí 4K rozlišení, přesto se jedná o naprostou špičku na poli mobilních telefonů. Nabízí 6,1palcový CinemaWide OLED displej s charakteristickým poměrem stran 21:9 a FHD+ rozlišením (2 520 × 1 080 pixelů), a tedy stále velmi vysokou jemností 450 ppi. Oproti Xperii 1 II ale navíc nabízí 120Hz obnovovací frekvenci.

K tomu přidává i vysokou rychlost snímání dotyku 240 Hz ideální pro hraní her, 100% pokrytí gamutu DCI-P3, podporu HDR BT.2020 a tzv. Režim autora (powered by CineAlta), který dokáže upravovat barvy displeje v závislosti na promítaném obsahu. Tento režim poskytuje velice přesné zobrazení barev a vysoký jas i kontrast. Sony nezapomnělo model osadit ani funkcí always-on displeje, která dokáže na vypnutém displeji zobrazovat základní informace a notifikace.

V nastavení je možné přizpůsobit zobrazení na displeji dle vlastních potřeb

Celkově nelze mít pro kvality displeje Sony Xperie 5 II nic než slova chvály. Jedinou, malou, výtku lze směřovat pouze k tomu, že přepínání mezi 60 a 120Hz obnovovací frekvencí displeje nefunguje automaticky. Lze buď na tvrdo zapnou tu nebo onu variantu. Jedinou výjimku tvoří přepínání obnovovací frekvence displeje (typicky vyšší 120Hz) pro předem nastavené aplikace (typicky hry).

Hardware

Nedělá kompromisy. Sony Xperia 5 II částečně navazuje na tradice řady Compact, tedy že do menšího těla vměstnává vrcholnou výbavu po všech směrech. Srdcem telefonu je tak osmijádrový Qualcomm Snapdragon 865 vyráběný 7nm technologií s následující sestavou jader: 1 × 2,84 GHz Kryo 585, 3 × 2,42 GHz Kryo 585 a 4 × 1,80 GHz Kryo 585. Superrychlý procesor doplňuje ještě 8GB RAM a grafický čip Adreno 650.

Výsledkem je nekompromisní rychlost za všech okolností (pro hraní nejnáročnějších her nebo natáčení 4K videa při 120 fps) a v každém koutu systému. Veškerý obsah, ať už aplikace, hry, videa či fotky, jsou ukládány do 128GB UFS uložiště, které lze rozšířit o paměťovou kartu o velikosti až 1 TB.

Sony Xperia 5 II je prémiový top model s kompaktními rozměry. Příští týden jde do prodeje

Při komunikace s okolním světem lze využít 5G modem, jakož i konvenčnější 4G LTE. Samozřejmostí je dvoupásmový adaptér Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax) s možností vytváření Wi-Fi hotspotu. V přírodě oceníte sadu navigačních služeb A-GPS, GALILEO, GLONASS, BDS a QZSS, přičemž fixace satelitů a určování polohy fungovalo velice rychle a přesně.

Jak již bylo uvedeno výše, s Xperií 5 II lze díky NFC čipu rovněž bezkontaktně platit a prostřednictvím Bluetooth 5.1 (vč. A2DP a kodeku aptX HD) připojíte k telefonu množství periferií vč. bezdrátových sluchátek, které (Sony WF-1000XM3) se na počátku prodeje telefonu přibalovali zdarma. S poslechem audia souvisí již zmíněné kvalitní stereoreproduktory a 3,5mm jack, který by měl být dle slov výrobce pro poslech hudby lepší a kvalitnější než USB-C konektor, který zde slouží zejména pro dobíjení a přenos souborů.

RECENZE: Sony Xperia 1 II – bez kompromisů. Tak to mají fanoušci rádi

Aby Xperia 5 II mohla využít svůj potenciál, přibalilo Sony i štědrou 4 000mAh baterii. Ta podporuje rychlé 21W dobíjení slibující dobíjení o 50 % do 30 minut. Bohužel v prodejním balení se dodává slabší 18W dobíjecí adaptér, který dobije telefony z 0 na 100 % zhruba za 1 a půl hodiny. S vším výše uvedeným pak telefon vydrží v provozu bez nutnosti dobíjení celý rušný pracovní den, jakož i volnější víkend. Mírně zamrzí jen absence bezdrátového dobíjení, které by pohodlnost při používání ještě zvýšilo.

Software

Méně je více. Sony se čím dál více spoléhá na práci Google, nebo šetří peníze na vývoji grafické nadstavby. Jak jinak si vysvětlit, že grafická nadstavba je v jejich modelem čím dál jednodušší, což ale není špatná věc. Sony Xperia 5 II je od výroby vybavena systémem Android 10 s příslibem upgradu na další verzi, přičemž vlastních aplikací Sony ubylo.

Pohled do prostředí Sony Xperia 5 II

Naposledy se Sony zbavilo vlastní galerie obrázků a fotek Album, které vystřídala defaultní aplikace Fotky od Google. Z vlastních aplikací tak zůstává snad už jen aplikace pro přehrávání muziky Hudba a hned několik aplikací, které využívají fotoaparát. Kromě samotné aplikace Fotoaparát je to ještě Photo Pro a Cinema Pro. Photo Pro poznají všichni, kteří užívají fotoaparáty od Sony řady Alpha, když jejich mobilní verze kopíruje jejich prostředí.

Systém lze již tradinčně ovládat prostřednictvím systémových kláves nebo dotykových gest

Obdobně je to i u aplikace Cinema Pro. Ta má kromě všemožných manuálních nastavení oproti defaultní aplikace Fotoaparát jednu fíčuru navíc. Lze v ní totiž pořizovat 4K videa se frekvencí snímků 120 za vteřinu. Přesto lze předpokládat, že většinou sáhnete po defaultní aplikaci, když zbylé dvě jsou určené pro pokročilejší uživatele a na první pohled působí poměrně složitě.

V rámci Vylepšení her lze jednoduše pořizovat záznam obrazovky

Pochválit můžeme Sony za přehledné nastavení všech funkcí, které ukrývá i několik věcí navíc. Kromě již zmíněné Always-on funkce displeje a jeho dalších širokých nastavení a funkcí je zde i trochu skrytá funkce Dynamické vibrace. Ta dokáže, například na Facebooku nebo na YouTube synchronizovat hudbu s haptickou odezvou, což přináší nevšední zážitek k prohlížení takového obsahu. Na druhou stranu lze ale říct, že je to spíše taková hospodská funkce, když při dennodenním používáním ji spíše deaktivujete.

Fotoaparát

Rychlost především. Stejně jako se Sony vymyká v oblasti konstrukce telefonu, jde svou cestou i po stránce hlavního fotoaparátu. Na rozdíl od ostatních totiž hlavní snímač Sony Xperia 5 II nemá bambilion megapixelů (vystačí si s 12), což mj. odůvodňuje tím, že tyto senzory jsou příliš pomalé. Naopak rychlost a přesnost ostření je hlavní devízou testovaného modelu.

Parametry snímačů Sony Xperia 5 II:

12Mpx hlavní snímač, f/1.7, Dual Pixel PDAF ostření, 1/1,7", OIS
12Mpx (periskop) snímač, f/3.4, PDAF ostření, OIS, 3násobný optický zoom
12Mpx širokoúhlý snímač, f/2.2, úhel záběru 124°, OIS, velikost 1/2.55"
optika Zeiss, LED dioda, HDR
8Mpx hlavní selfie kamerka, f/2.0, velikost 1/4"

Fotosnímač je téměř identický s tím, který jsme již dříve viděli u Sony Xperie 1 II. Chybí snad pouze ToF senzor. Fotoaparát Xperie 5 II nabízí i několik skrytých funkcí a detailů. Předně dokáže fotit ve formátech JPEG i RAW. Nabízí rovněž tzv. eye track ostření a konečně, optiku snímačů dodává ZEISS. Také musím ještě jednou vyzdvihnout skvělou dvoupolohovou mechanickou spoušť na boku.

Vzhled aplikace Fotoaparát, Camera Pro a Photo Pro

Fotoaplikace jsou ve skutečnosti tři, což subjektivně působí nepřehledně a je otázka, kolik uživatelů bude všechny tyto aplikace současně využívat. Proto si dovolím krátce shrnout, že aplikace Photo Pro a Cimena Pro jsou určené pro mobilní hračičky, když nabízí množství manuálního nastavení, vše inspirováno zrcadlovkami Sony Alpha. Aplikace Fotoaparát je konvenční volbou pro focení s jednoduchým nastavením, přednastavenými režimy (panorma, makro, AI) a rychlými přepínači.

Ukázkové fotografie:

Snímky za denního světla jsou velice povedené. Mnohým se může zdát, že mají méně saturované barvy, avšak ty velmi věrně odráží realitu. Snímačům se rovněž daří minimalizovat digitální šum a zachovat správný poměr detailů, avšak snímky nejsou zbytečně přeostřené. Rádi bychom však viděli trochu vyšší dynamický rozsah.

Normání režim • ultraširoký režim • zoom režim

Automatické ostření a optická stabilizace pomáhá kvalitě ultraširokých snímků, které patří k tomu nejlepšímu na současném trhu. Za povedené a vyvážené lze označit i výsledky nočních snímků z fotoaparátu, byť některým se snímky mohou zdát nedostatečně prosvícené. Opět to však pouze odráží realitu a scénu fotoaparát zbytečně nepřesvětluje. Mírným nedostatkem je delší závěrka při focení v noci.

Sony Xperia 5 II zvládá natáčet video ve 4K rozlišení při 30 fps v běžné aplikaci a až ve 4K při 120 (i 60) fps v Cinema Pro aplikaci. Kamera přitom zejména ve 4K rozlišení odvádí skvělou práci, a to jak na poli stabilizace (hlavní a ultraširoký snímač nabízí OIS), tak na poli zachycení věrných barev a ostření v rámci záznamu.

Ukázkové video (4K, 30 fps):

Ukázkové video (FullHD, 60 fps):

Závěr

Překvapení roku. Předtím, než k nám Sony Xperia 5 II dorazila na testování, byl jsem mírně skeptický. Za posledních 10 let jsem měl v ruce množství japonských modelů a i přes slibné parametry to v praxi často nedopadlo úplně dobře. Sony Xperia 5 II je ale jiná. Popravdě se jedná o jeden z nejzajímavějších telefonů, který jsem za několik posledních let vyzkoušel.

Jedná se o velice kompaktní model, který nabízí vynikající OLED displej, nekompromisní výkon, velmi dobrý (i když na úplnou špičku nestačí) fotoaparát a výdrž na celý pracovní den. Samostatnou kapitolou je pak ergonomická konstrukce, která perfektně padne do ruky a po letech se nebojíte (se strachem, že vám telefon vypadne z ruky) psát třeba i za chůze jednou rukou.

Sony Xperia 5 II
katalog \| recenze	rozměry a hmotnost: 158 × 68 × 8,0 mm, 163 g displej: 6,1", kapacitní OLED, 1 080 × 2 520, 449 PPI sítě: GSM, 3G, LTE (1200\|400 Mb/s), 5G konektivita: USB Type-C, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, GPS paměť: 128 GB, microSDXC (1 TB), RAM: 8 GB, baterie: 4 000 mAh procesor: Qualcomm Snapdragon 865 (8× Kryo 585, 3 GHz, 7nm) operační systém: Google Android 10 fotoaparát: 12MPx, video (3 840 × 2 160), autofocus, blesk 67 % vybavenost
cena: už se neprodává

Hlavní konkurenti:

Samsung Galaxy S20
katalog \| preview	rozměry a hmotnost: 152 × 69 × 7,9 mm, 163 g displej: 6,2", kapacitní Dynamic AMOLED, 1 440 × 3 200, 566 PPI sítě: GSM, 3G, LTE (2000\|316 Mb/s) konektivita: USB Type-C, Wi-Fi 6, Bluetooth 5, GPS paměť: 128 GB, microSDXC (1 TB), RAM: 8 GB, baterie: 4 000 mAh procesor: Samsung Exynos 990 (8× Exynos M4, 3 GHz, 7nm) operační systém: Google Android 10 fotoaparát: 64MPx, video (4 320 × 7 680), autofocus, blesk 72 % vybavenost
cena: už se neprodává

Apple iPhone 12 64GB
katalog \| recenze	rozměry a hmotnost: 147 × 72 × 7,4 mm, 162 g displej: 6,1", kapacitní OLED, 1 170 × 2 532, 457 PPI sítě: GSM, 3G, LTE (1200\|400 Mb/s), 5G konektivita: Lightning, Wi-Fi 6, Bluetooth 5, GPS paměť: 64 GB, RAM: 4 GB, baterie: 2 815 mAh procesor: Apple A14 Bionic (6× Firestorm, 3 GHz, 5nm) operační systém: Apple iOS 14 fotoaparát: 12MPx, video (3 840 × 2 160), autofocus, blesk 67 % vybavenost
cena: 10 189 Kč až 21 636 Kč

OnePlus 8 128GB
katalog	rozměry a hmotnost: 161 × 74 × 8,1 mm, 194 g displej: 6,6", kapacitní Fluid AMOLED, 1 080 × 2 340, 390 PPI sítě: GSM, 3G, LTE (1200\|400 Mb/s), 5G konektivita: USB Type-C, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, GPS paměť: 128 GB, RAM: 8 GB, baterie: 4 300 mAh procesor: Qualcomm Snapdragon 865 (8× Kryo 585, 3 GHz, 7nm) operační systém: Google Android 10 fotoaparát: 48MPx, video (3 840 × 2 160), autofocus, blesk 67 % vybavenost
cena: už se neprodává

Huawei P40 Pro
katalog \| recenze	rozměry a hmotnost: 158 × 73 × 9,0 mm, 209 g displej: 6,6", kapacitní OLED, 1 200 × 2 640, 439 PPI sítě: GSM, 3G, LTE, 5G konektivita: USB Type-C, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, GPS paměť: 256 GB, NM Card (256 GB), RAM: 8 GB, baterie: 4 200 mAh procesor: Hisilicon Kirin 990 5G (12× Cortex-A76, 3 GHz, 7nm) operační systém: Google Android 10 fotoaparát: 50MPx, video (3 840 × 2 160), autofocus, blesk 74 % vybavenost
cena: už se neprodává

Xiaomi Mi 10 Pro
katalog \| recenze	rozměry a hmotnost: 163 × 75 × 9,0 mm, 208 g displej: 6,7", kapacitní AMOLED, 1 080 × 2 340, 385 PPI sítě: GSM, 3G, LTE, 5G konektivita: USB Type-C, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, GPS paměť: 256 GB, RAM: 8 GB, baterie: 4 500 mAh procesor: Qualcomm Snapdragon 865 (8× Kryo 585, 3 GHz, 7nm) operační systém: Google Android 10 fotoaparát: 108MPx, video (7 680 × 4 320), autofocus, blesk 71 % vybavenost
cena: už se neprodává

Verdikt: Sony Xperia 5 II nabízí velice atraktivní mix špičkových funkcí, velice elegantního designu a zabalený do uzounkého prémiového těla. Jen obtížně se přitom hledají jeho slabiny. Svou cenu si tak bez problémů obhájí.

Plusy: