RECENZE: Xiaomi Mi 10 – jeden trumf zůstává, dva další se vypařily

Pokračování 2 / 8

Design

Zaoblený pěkně do ruky. Xiaomi Mi 10 je designovou kombinací loňského vlajkového modelu Mi 9 a podzimního fotomobilu Mi Note 10. Čekejte tedy skleněné tělo se zaoblenými boky a zády díky kterým telefon působí prémiově a zároveň velmi pohodlně padne do ruky. Dokonce i displej je na bocích zakřivený, tak že obraz přechází až pěkně do boků.

Xiaomi Mi 10 už je rozměrově poměrně velký telefon, ovšem díky zaoblení po všech stranách perfektně padne do ruky. 

Celkově displej naprosto dominuje čelní straně díky velmi tenkým rámečkům dole i nahoře. Toho Xiaomi dosáhlo přesunutím čelní kamerky do průstřelu v levém rohu displeji, který je zde opravdu malý, takže při většině činností o něm překvapivě ani skoro nevíte. Vpředu dále najdeme nutné senzory, optickou čtečku otisků prstů integrovanou do displeje a samozřejmě i sluchátko pro volání.

Na zádech zaujme hlavně výrazný čtyřnásobný fotoaparát, jehož objektivy plní různé funkce. Škoda jen, že se kvůli němu telefon na stole poněkud kýve.

Na zádech doslova vyčuhuje čtveřice vystouplých fotoaparátů, kvůli kterým se telefon bez pouzdra až nepříjemně kýve při psaní na stole, nechybí ani blesk. Počítat můžete i s cívkou pro NFC a bezdrátové dobíjení, které se nenápadně ukrývá pod skleněnými zády, které na světle vrhají zajímavé odlesky. Jejich až zrcadlově lesklý povrch je však silným magnetem na otisky prstů.

Netradiční je umístění repráčků na horní a dolů stranu, ale i slot na jednu SIM ve spodní části. Chválím však přibalené příslušenství jako je ochranný kryt, či redukci na sluchátka.

Na opravdu tenkých bocích přístroje najdeme vlevo zapínací tlačítko a regulaci hlasitosti, pravý bok zůstal úplně prázdný. Horní strana nabídne netradičně mikrofonek, infračervený port a překvapivě i jeden z dvojice stereo reproduktorů. Ten druhý se nachází dole vedle dalšího mikrofonku, USB-C konektoru a slotu pro nanoSIM. Bohužel jen na jednu, jelikož se telefon v ČR prodává pouze ve variantě Single SIM. Chybějící izolace na něm chybí, což napoví hlavní konstrukční nevýhodou - telefon není voděodolný.

Pokračování 3 / 8

Displej

Věrný, rychlý a zahnutý přes hranu. Xiaomi Mi 10 nabízí 6,67“ AMOLED displej s Full HD+ rozlišením 2 340 × 1080 pixelů, ovšem ještě více zaujme vyšší obnovovací frekvence 90Hz, díky které je obraz návykově plynulý. Líbilo se mi také barevné podání použitého panelu. To je ve výchozím stavu hodně živé, ale to si lze přizpůsobit. Panel má totiž poměrně široký barevný gamut (pokrývá 100% DCI-P3), což celkově velice věrné podání barev.

Nastavení displeje

Pochválit musím také maximální a minimální jas displeje. Typické hodnoty kolem 800 nitů jsou již slušnou zárukou dobré čitelnosti na slunci, přičemž to umí krátkodobě vytáhnout až na vynikajících 1200 nitů, což se hodí zejména při přehrávání HDR videí. Displej totiž plně podporuje standard HDR10+.

Zpočátku si u telefonu budete trochu zvykat na zaoblení displeje na bocích, které působí efektně, ovšem je velká škoda, že jej výrobce nijak dále nevyužil. Zatímco u některých telefonů slouží boky k různým ovládacím gestům, v případě Xiaomi jsou opravdu pouze na parádu, což potvrzují i barevnou signalizací notifikací. Komu by pro změnu vadil průstřel v displeji, nemusí mít strach, v tomto případě je velmi nenápadný a rychle si zvykne. Navíc je možné jej softwarově schovat.

Pokračování 4 / 8

Hardware

Připravený na budoucnost. Po stránce hardwarové výbavy budete u Xiaomi opravdu jen těžko hledat kompromisy. Výkon obstarává osmijádrový procesor Qualcomm Snapdragon 865 s taktem až 2,84 GHz, který doplňuje vynikající grafika Adreno 650. Díky tomu počítejte s bleskovými reakcemi, ať po telefonu předložíte jakýkoliv úkol. 

Zahrát si zde můžete i ty nejnáročnější hry na plné detaily a telefon se ani trochu nezapotí, a to i díky kapalinovému chlazení na bázi parní komory doplněnou o 6 pasivních chladících vrstev z grafenu. K plynulému multitaskingu dopomáhá také 8 GB operační paměti LPDDR5.

Vnitřní paměť nabízí slušných 128 GB s možným příplatkem za konfiguraci se 256 GB. V obou případech jde o typ úložiště UFS 3.0, které nabídne špičkové rychlosti čtení, ale i zápisu. Zamrzí jen absence slotu na paměťové karty, ovšem troufnu si tvrdit, že většina uživatelů ji vzhledem k velikosti integrované paměti nebude potřebovat.

Konektivita telefonu je až na malý ústupek v podobě pouze Single SIM varianty příkladná. Telefon totiž podporuje 4G i 5G sítě, zvládá nový standard Wi-Fi 6 (8×8 MIMO) a u ní překvapivě i podpora šifrování WPA3. Samozřejmost je podpora pásem 2,4 i 5 GHz. Nechybí ani Bluetooth 5.1, NFC pro bezkontaktní platby a překvapivě zde najdete také infračervený port pro ovládání domácí elektroniky.

Telefon je i naprostý nezmar po stránce výdrže, což zajišťuje integrovaná 4 780 mAh baterie, která telefon udrží na živu plné 2 dny i při náročnějším používání. Baterie si totiž dobře poradí i s intenzivní činností. Například při zapnuté Wi-Fi a s plném jasu vydržel přehrávat Full HD video fantastických 18 hodin v kuse. Rychlostí nabíjení Xiaomi Mi 10 také patří mezi nadprůměr.

Velmi překvapí také nabíjecí výkon telefonu. Na nabíjecí výkon až 30W v případě kabelového nabíjení jsme u vlajkových modelů již zvyklý, ovšem podpora 30W i v případě bezdrátového nabíjení už zaslouží obrovskou pochvalu. Jen si musíte přikoupit konkrétní nabíječku od Xiaomi, která to podporuje. Další pochvala směřuje i k podpoře reverzního bezdrátového nabíjení, díky kterému může telefon sloužit i jako bezdrátová powerbanka pro jiné telefony či příslušenství. Zde už ale počítejte s nižším výkonem 5W.

Telefon nabízí také dvojici stereo  repráčků, který je dostatečně hlasitý a jistě má i hudební ambice. Každopádně kvalitou za jinými vlajkovými modely lehce pokulhává živostí projevu a nevýraznými basy. Naopak s výškami to občas přehání, až to například u ženských zpívaných refrénů může trochu tahat za uši. Přesto repráčky telefonu stále patří k tomu lepšímu na trhu. 

Průběh a doba nabíjení Xiaomi Mi 10.

K poslechu lze samozřejmě využít i sluchátka, a to jak drátová skrze USB-C (redkukce USB-C na 3,5mm jack v balení), tak bezdrátová přes Bluetooth. Zde potěší hlavně široká podpora kodeků jako AAC, LDAC, LHDC, LLAC.

Pokračování 5 / 8

Software

Velmi košatý, ale aktuální. Xiaomi i zda používá nadstavbu MIUI 11, která je zde postavena na Androidu 10. Stále platí, že jde o jednu s nejkošatějších nadstaveb vůbec, což sice znamená široké možnosti nastavení, ovšem často na úkor přehlednosti. Kdo však telefony Xiaomi již delší dobu používá, bude zde jako doma.

Prostředí MIUI 11

Líbí se mi, že už Xiaomi zbytečně neplýtvá bloatwarem. Z přidaných aplikací třetích stran zde najdeme pouze Facebook, Netflix a LinkedIn, ale ty samozřejmě není problém v případě nevyužívání odinstalovat. Naopak zde ale můžete počítat s řadou skvělých aplikací přímo od Xiaomi, ať už jde o skener dokumentů, ovladač domácí elektroniky, nahrávání obrazovky, přenos dat ze starého zařízení a další.

Předinstalované aplikace

Dobrá je také optimalizace systému, kdy jsou animace systému pěkně plynulé, i aplikace se spouští a přepínají velmi rychle. Pochvalu Xiaomi zaslouží i za softwarovou podporu. Během testování telefon obdržel hned několik drobných aktualizací, a poměrně aktuální jsou i bezpečnostní záplaty přímo od Googlu.

Pokračování 6 / 8

Fotoaparát

Čtyři objektivy, ale půlka jen do počtu. Vlajkové Xiaomi Mi 10 staví zejména na 108Mpx snímači, který úspěšně debutoval již v zimě u slabšího modelu Mi Note 10. V případě novinky Mi 10 tu znovu najdeme čtveřici objektivů, na kterých se trochu šetřilo. Tedy alespoň ve srovnání s vlajkovým modelem Mi 10 Pro. Na rozdíl od něj je tu dvojice objektivů spíše jen do počtu.

Srovnání Xiaomi Mi 10 vs. Mi 10 Pro. Proč nakonec doporučíme ten výrazně levnější?

Kromě špičkového 108Mpx hlavního objektivu zde totiž najdete ještě slušný 13Mpx ultraširoký objektiv. Ovšem zbytek už tvoří jen dvojice foťáků pro makro snímky a zjištění hloubky ostrosti. Navzdory čtyřnásobnému fotoaparátu tak Xiaomi úplně vynechává zoom, což je u takto drahého telefonu velká škoda.

Nicméně hlavní 108Mpx je zde bez jakýchkoliv kompromisů. Díky vysokému rozlišení jsou pořízené snímky fantasticky ostré a detaily jsou skvělé i po dodatečném přiblížení. Toho telefon ostatně využívá pro veškeré zoomování, jelikož narozdíl od modelu Pro postrádá teleobjektiv. V případě 2× až 3× zazoomování tak ztrátu prakticky nepoznáte, u vyšších hodnot až po maximální 10× zoom už kvalita jde ale rapidně dolu a jeho použití prakticky postrádá smysl.

Pokud vás u foťáku zaujalo zejména vysoké 108Mpx rozlišení, rád bych upozornil na to, že při běžném použití se jej nedočkáte. Lze jej však vynutit skrze vlastní režim případně i skrze manuální režim, kde jde mimo jiné změnit i expozice, ISO a další vlastnosti fotky. Ve výchozím stavu telefon vždy spojuje 4 pixely do jednoho, čímž vznikají výsledné snímky o rozlišení cca 25 Mpx rozlišením (5792 × 4344px).

Zoom 0,6×, 1×, 2×, 10×

I při sníženém rozlišení však telefon kvalitou detailů vyniká. Velmi se mi líbí i živé podání fotografií a práce s velkým dynamickým rozsahem nebo v protisvětle, kde pomáhá zejména povedené HDR. Za zmínku stojí také noční fotky, kde se telefonu snaží velmi dobře redukovat šum. Xiaomi se chlubí také vlastním nočním režimem kombinující dlouhou expozicia skládání více snímků a AI. Výsledek je v noci o poznání lepší, ovšem z mé osobní zkušenosti stále krůček pozadu za vlajkovými modely od Googlu, Huawei či Applu.

Noční fotky

Kromě hlavního objektivu je zda také ultraširoký objektiv s velkým úhlem záběru 123°. V praxi jej tedy telefon používá k optickému oddalování (0,6x). Za dobrého světla je velmi dobře použitelný, ale je na něm poměrně patrná komprese a slévání detailů. V noci už kvůli horší světelnosti f/2.4 hodně ztrácí. Trochu zklamáním je i 2Mpx portrétní objektiv, jehož jedinou funkcí je zjištění hloubky ostrosti pro rozostřování pozadí u fotek. To sice funguje vcelku obstojně, přesto není efekt nijak slavný na poměry vlajkových telefonů.

Prostředí aplikace fotoaparátu

Jako poslední zde najdeme 2Mpx makro kamerku. Osobně nejsem zastáncem těchto snímačů jelikož většinou vzhledem k limitujícímu rozlišení bývá lepší zazoomovat fotku z hlavního objektivu. To platí bohužel i zde, nicméně musím uznat, že fotky za dobrého světla narozdíl od mnoha jiných telefonů vypadají vcelku použitelně. Navíc lze s makroobjektivem zaostřit opravdu z velmi, velmi malé blízkosti. Přesto si myslím, že hlavní účel objektivu je zde stále spíše marketing než reálné využití.

Ukázkové makro snímky z 2Mpx snímače

Opomenout nesmím ani čelní 20Mpx kamerku, která selfiemaniaky zaujme hlavně ostrostí a kvalitou detailů. Pozor jen na spoustu zkrášlovacích filtrů, které mají primárně sloužit k vyhlazování obličeje, ale mohou udělat neplechu i rozmazáním jiných věcí na snímku. Líbila se mi možnost pořizovat selfie zamáváním dlaní před objektivem, HDR nebo panoramatické selfie.

Ukázkové selfie

Velkou pochvalu telefon zaslouží za kvalitu videa. To lze natáčet dokonce až v 8K rozlišení při 30 fps, což je vzhledem k dostupnosti a ceně zobrazovací techniky stále spíše hudba budoucnosti, ale jako inovativní krok určitě chválím. Nechybí samozřejmě ani tradiční 4K nebo Full HD rozlišení, oboje až při 60 snímcích za vteřinu. Video si zaslouží jedničku zejména za kvalitu detailů, plynulost a hlavně stabilizaci, která se zde opravdu povedla. Při videu jde dokonce i zoomovat, ovšem překvapivě nelze přepnout na ultraširoký objektiv. Nechybí dokonce ani režim zpomaleného videa až při 120 fps.

Ukázkové video:

Fotografie v plné kvalitě najdete na úložišti Microsoft OneDrive.

Pokračování 7 / 8

Závěr

Xiaomi Mi 10 je téměř po všech stránkách skvělý telefon, což je ovšem vykoupenou vysokou cenou. Zatímco loni jsme ještě u vlajkového modelu Mi 9 chválili skvělý poměr cena/výkon, letos je situace jiná. S cenou 22 000 Kč (resp. 23 tisíc u testované verze 256/8GB) se dostáváme do oblasti dalších vlajkových modelů. Xiaomi už sice v minulosti mělo drahé telefony, ale jednalo se spíše o speciality typu Mi Mix. U hlavní řady, vždy sázelo zejména na nižší cenu než konkurence.

Na druhou stranu chápu, že se Xiaomi s takovou výbavou zvedlo sebevědomí požadovat po zákaznících vyšší částky. Ostatně foťákem i výkonem patří k nejlepším na trhu, má také skvělý 90Hz displej, vynikající výdrž i konektivitu. Nechybí ani aktuální Android s košatou nadstavbou MIUI 11. Hlavní nevýhodou tedy bude chybějící voděodolnost a překážkou pro mnohé může být i pouze Single SIM provedení.

A ještě vysvětlení trumfů v nadpisu. Trumf, který zůstává, je skvělý 108MPx fotoaparát. Trumfy, které zmizely, jsou 50× zoom (to ve srovnání s Mi 10 Pro) a výhodný poměr výkon/cena (to ve srovnání s loňskou Mi 9).

Xiaomi Mi 10 256GB
katalog	rozměry a hmotnost: 162 × 75 × 9,0 mm, 208 g displej: 6,7", kapacitní AMOLED, 1 080 × 2 340, 385 PPI sítě: 2G, 4G, 5G konektivita: USB Type-C, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, GPS paměť: 256 GB, RAM: 8 GB, baterie: 4 780 mAh procesor: Qualcomm Snapdragon 865 (8× Kryo 585, 2,8 GHz, 7nm) operační systém: Google Android 10 fotoaparát: 108MPx, video (7 680 × 4 320), autofocus, blesk 69 % vybavenost
cena: není v prodeji

(Aktualizováno 16.6.: Telefon byl nečekaně stažen z českého trhu. Důvodem bude pravděpodobně nižší poptávka způsobená vysokou cenou. Telefon nyní lze zakoupit pouze v doprodejích případně v zahraničí.)

Kupujte, dokud jsou! Xiaomi po pár týdnech nečekaně končí prodej řady Mi 10

Konkurenti

Konkurence je zde jasná, prakticky všechny „nePro” verze vlajkových lodí jako je Apple iPhone 11, OnePlus 8, Samsung Galaxy S20, nebo i Huawei P40 (tam ovšem chybí služby od Googlu). Všechny tyto telefony mají velmi podobnou cenovku a s Xiaomi si nezadají po stránce výkonu, výdrže ani foťáku. Xiaomi Mi 10 navíc nemá žádný trumf, kterým by z této řady telefonů vystoupilo. Rozhodovat tedy budou právě detaily jako rozměry telefonu, voděodolnost, systém, konektivita nebo věrnost značce. 

Apple iPhone 11 64GB
katalog	rozměry a hmotnost: 151 × 76 × 8,3 mm, 194 g displej: 6,1", kapacitní IPS LCD, 828 × 1 792, 324 PPI sítě: 2G, 4G konektivita: Lightning, Wi-Fi 6, Bluetooth 5, GPS paměť: 64 GB, RAM: 4 GB, baterie: 3 110 mAh procesor: Apple A13 Bionic (6× Lightning, 2,7 GHz, 7nm) operační systém: Apple iOS 13 fotoaparát: 12MPx, video (3 840 × 2 160), autofocus, blesk 57 % vybavenost
cena: není v prodeji

OnePlus 8 128GB
katalog	rozměry a hmotnost: 161 × 74 × 8,1 mm, 194 g displej: 6,6", kapacitní Fluid AMOLED, 1 080 × 2 340, 390 PPI sítě: 2G, 4G, 5G konektivita: USB Type-C, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, GPS paměť: 128 GB, RAM: 8 GB, baterie: 4 300 mAh procesor: Qualcomm Snapdragon 865 (8× Kryo 585, 2,8 GHz, 7nm) operační systém: Google Android 10 fotoaparát: 48MPx, video (3 840 × 2 160), autofocus, blesk 64 % vybavenost
cena: není v prodeji

Samsung Galaxy S20
katalog	rozměry a hmotnost: 152 × 69 × 7,9 mm, 163 g displej: 6,2", kapacitní Dynamic AMOLED, 1 440 × 3 200, 566 PPI sítě: 2G, 4G konektivita: USB Type-C, Wi-Fi 6, Bluetooth 5, GPS paměť: 128 GB, microSDXC (1 TB), RAM: 8 GB, baterie: 4 000 mAh procesor: Samsung Exynos 990 (8× Exynos M4, 2,8 GHz, 7nm) operační systém: Google Android 10 fotoaparát: 64MPx, video (4 320 × 7 680), autofocus, blesk 70 % vybavenost
cena: není v prodeji

Huawei P40
katalog	rozměry a hmotnost: 149 × 71 × 8,5 mm, 175 g displej: 6,1", kapacitní OLED, 1 080 × 2 340, 422 PPI sítě: 2G, 4G, 5G konektivita: USB Type-C, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, GPS paměť: 128 GB, NM Card (256 GB), RAM: 8 GB, baterie: 3 800 mAh procesor: Hisilicon Kirin 990 5G (12× Cortex-A76, 2,9 GHz, 7nm) operační systém: Google Android 10 fotoaparát: 50MPx, video (3 840 × 2 160), autofocus, blesk 62 % vybavenost
cena: není v prodeji

Verdikt: Xiaomi Mi 10 je po všech stránkách skvělý telefon, který zaujme zejména kvalitou foťáku, výkonem a dlouhou výdrží. Odpustit mu však musíte absenci voděodolnosti a pouze Single SIM provedení.

Plusy:

• Špičkový fotoaparát
• Vynikající výkon
• Příkladná konektivita včetně 5G
• Dlouhá výdrž baterie
• Rychlé drátové i bezdrátové dobíjení (30W)
• Reverzní bezdrátové dobíjení
• Kvalita natáčeného videa (až 8K)
• Skvělý displej s nenápadným průstřelem
• Stereo zvuk
• 90Hz displej

Minusy:

• Není voděodolný
• Pouze Single SIM
• Nemá optický zoom
• Na Xiaomi poněkud vyšší cena
• Horší kvalita makro snímků

Pokračování 8 / 8

Tiskové fotografie:

Redakční fotografie:

Snímky prostředí:

Prostředí MIUI 11

Předinstalované aplikace

Nastavení displeje

Prostředí aplikace fotoaparátu

Snímky fotoaparátu:

Ukázkové snímky

Ukázka zoomovacích schopností telefonu

Noční fotky

Ukázkové makro snímky z 2Mpx snímače

Ukázkové selfie