...za jménem firmy se v adresáři pokaždé objeví malý obdélník. Není to chyba Outlooku, se kterým telefon spojuji, protože synchronizace Nokie 6600 se stejným adresářem proběhne naprosto v pořádku.
Není to sice chyba Outlooku, ale na druhou stranu je potřeba říct, že synchronizace pole Company neproběhne úplně správně ani u N6600 (77650, 3650, N-Gage). Čím je tedy zmíněný problém způsoben?
Způsobuje jej drobná chyba v synchronizačním programu. Při načítání kontaktu z PIM (zde: Outlook) se na konec pole Company vloží zalomení řádku, které tam nemá co dělat (Company není formátovaná položka). Při synchronizaci s N6600 (7650, 3650, N-Gage) se stane totéž (symbianovský synchronizační program je ve všech případech prakticky stejný) - jediný rozdíl je v tom, že aplikace Kontakty v N6600/7650/3650/N-Gage se s tím lépe vyrovná - v náhledu to zalomení řádku ignoruje, kdežto Siemens je zobrazí jako nepodporovaný znak - čtvereček. Dobře to poznáte, když takový kontakt (který vznikl přenesením z Outlooku) v telefonu otevřete a editujete pole Company (Společnost) - zjistíte, že na konci pole je zalomení řádku.
Při synchronizaci s Lotus Notes (v případě N6600/7650/3650/N-Gage) to udělá totéž - proto nejde o chybu Outlooku, ale programu PC Sync.