TM zavedl termín 4G záměrně, protože kdyby přišel s tím, že zavádí 3G síť a všichni majitelé 3G telefonů by se snažili chytit signál UMTS, pak by se hodně divili. Takže TM přistoupil na to, že zavede obchodní značku 4G. Uživatel na telefonu vidí 3G, tak pochopí, že tahle síť mu na telefonu nepojede.
Ano, souhlasím, mohl si vymyslet jinou obchodní značku, ale v té době byly "G"-éčka asi in nebo co, to už je na managerovi, který tento název schválil. Každopádně asi by se hůře vysvětlovalo, proč 3G signál nefunguje na 3G telefonu.